Pasmo dla Literatury: Malik
27/07/2023
Dobromiła Dobro
Dobromiła rozmawia z Andrzejem Kopackim, tłumaczem, o autorce „Malika” – Else Lasker-Schüler. W książce kryją się dwie powieści: „Malik” i „Artur Aronimus”. Pierwsza z nich bardzo baśniowa i przepełniona znaczeniami (tu: miłość, polityka, światy wyobrażone przeplatają się ze sobą), druga dotykająca tematów bardzo poważnych i trudnych, bo na temat relacji chrześcijańsko-żydowskich (i kreacja utopii). Obie fascynujące i intrygujące, a przekład wspaniały!
Książka ukazała się nakładem Państwowego Instytutu Wydawniczego.
traklista
- Olga Czech - nie niebieski