en / 
In the second episode, Monika Rybińska talks with Sanna Kartau about the connection between poetry, performance and sound in the artistic practise. They share our experiences with body work and emotional states. 
pl / 
W drugim odcinku Monika Rybińska rozmawia z Sanną Kartau o związku między poezją, performansem i dźwiękiem w praktyce artystycznej. Dzielą się naszymi doświadczeniami z pracą z ciałem i stanami emocjonalnymi.

audycja kulturalna

In the second episode, Monika Rybińska talks with Sanna Kartau about their artistic practises. 

ep. 2.1 / odc. 2.1

Monika Rybińska

living language / żywy język

Nocne Pasmo

Aaa, kotki dwa, 
szarobure obydwa, 
nic nie będą robiły, 
tylko ciebie bawiły.
Aaa, kotki dwa, 
szarobure obydwa, 
jak się kotki rozigrały, 
to dziecinę kołysały.
Aaa, kotki dwa, 
szarobure obydwa, 
jeden szary, drugi bury, 
a ten trzeci myk! do dziury.
Aaa, kotki dwa, 
szarobure obydwa, 
żeby tylko jeden był, 
to by z Tobą mleczko pił.

living language / żywy język: ep. 2.1 / odc. 2.1

Na Bruku: 14 – nie dasz buziaczka

Na Bruku: 12 – Ленин — гриб

Na Bruku: 5 – le travail sur le bout des doigts