Jagoda Gawliczek rozmawia z tłumaczką Agnieszką Kowaluk o dwóch przełożonych przez nią tytułach, które ukazały się w tym roku. To &#8222;Dane odosobowe&#8221; Elfriede Jelinek i &#8222;Pociecha rzeczy okrągłych&#8221; Clemensa J. Setza. Będzie też o miłości do literatury austriackiej w ogóle i pracy z językiem na warsztatach dla osób migranckich. 
Odcinek powstał we współpracy z Austriackim Forum Kultury i Biblioteką Austriacką w Bibliotece Uniwesrysteckiej w Warszawie. 
Jingiel: Botanica

audycja kulturalna

Jagoda Gawliczek rozmawia z tłumaczką Agnieszką Kowaluk o dwóch przełożonych przez nią tytułach.

O literaturze austriackiej z Agnieszką Kowaluk

Jagoda Gawliczek

Orbita Literacka

Questrial 33 - Titled / Untitled

Odcinek wyjątkowy, poświęcony kończeniu przez autorkę studiów po 5 latach na akademii, z tej okazji w audycji rozbrzmiewają brzmienia domowe / nieidealne, patchworkowe, autorstwa jej wykładowców oraz kilka autorskich, wcześniej niepokazywanych dem. Autorka zaprasza również na swoją wystawę dyplomową, od 15 do 19 czerwca w Domu w Alejach w Warszawie, oraz na parę innych wydarzeń.

Questrial

Multimedialna artystka, zajmująca się muzyką, wizualiami, performensem i poezją, mająca w swoim głównym założeniu czyste eksploracje formalne i stylistyczne, nie przywiązuje się ściśle do żadnych subkultur ani nurtów. Przez jej muzykę przewijają się wpływy od trip-hopu przez jazz, ambient czy etno do muzyki konkretnej, żaden jednak nie jest przez nią określany jako nadrzędny, zarówno jej koncerty jak i ogólna większość twórczości są zawsze bardzo mocno oparte na improwizacji i próbach &#8211; mimo tego całość wydaje się mieć już swój własny styl i manierę.

Multimedialna artystka, zajmująca się muzyką, wizualiami, performensem i poezją, mająca w swoim głównym założeniu czyste eksploracje formalne i stylistyczne, nie przywiązuje się ściśle do żadnych subkultur ani nurtów.

Jotka

DJ-mixowe (i mówione) sesje, skupiające się nie tyle na jakimś konkretnym nurcie czy typie muzyki, co bardziej na unikalnym dla każdego odcinka mikroklimacie i koncepcie. Nie ma tutaj założeń muzyki za bardzo lub za mało eksperymentalnej czy popularnej, chodzi przede wszystkim o ciekawość i tejże ciekawości eksplorację. Nazwa audycji, tak jak tytuł debiutanckiego albumu autorki (przez audycję zresztą co jakiś czas przewijać się może jej autorska, przedpremierowa lub archiwalna, muzyka), pochodzi od nazwy czcionki, za którą można doszukiwać się prawie że przypadkowych znaczeń.

Orbita Literacka: O literaturze austriackiej z Agnieszką Kowaluk

PIOSENKARKA: ODC. SPECJALNY #2

rozMOVIEone: #31 – O Błaznach z Gabrielą Muskałą

Królestwo roślin i zwierząt: #15 – W obronie Psiej Górki