W tym odcinku czytamy opowiadania Ghassana Kanafaniego, palestyńskiego pisarza i rewolucjonisty. Szukając współczesnej klasyki palestyńskiej literatury, trafimy właśnie na jego teksty. On sam zresztą stał się symbolem palestyńskiej kultury z uwagi na swoje polityczne zaangażowanie oraz tragiczną śmierć w zamachu przeprowadzonym przez Mosad. W jego samochodzie podłożono bombę, która wybuchła 8 lipca 1972 roku, zabijając Kanafaniego i jego siostrzenicę. 
Teksty, które usłyszycie, pochodzą z tomu „Głowa kamiennego lwa”, przetłumaczonego na język polski przez Janusza Daneckiego (PIW, Warszawa, 1982).

słuchowisko

Audycja z opowiadaniami Ghassana Kanafaniego

Opowiadania Ghassana Kanafaniego

Kasia Możejko

Club Classics

W tym odcinku zestawiam ze sobą motywy, które w moim przekonaniu łączą pisarstwo Balzaka i Pynchona, czyli: świat wypełniony oszustami, paranoja, polityka, przebieranki, mania wielkości i tajemnice. Napisałam opowiadanie i wykorzystałam fragmenty ich powieści. Główną bohaterką jest Otylia Fąfarejko, specjalistka od Balzaka, która żyje w niedalekiej przyszłości, w mieście &#8211; albo czymś na kształt mieszanki miast &#8211; którego mieszkańcy nie są w stanie wybrać sobie nowx prezydentx po tym, jak oddalili poprzedniego (na mocy ważnego referendum). Otylia podczas jednego sierpniowego dnia spotyka kilka dziwnych osób, a jej osobiste i zawodowe fascynacje mieszają się z klimatem rzeczywistości, w której przyszło jej żyć. Jest i trochę muzyki. Korzystam z fragmentów „Straconych Złudzeń” i „Ferragusa, Wodza Płomiennych” Balzaka w tłum. Tadeusza Boya-Żeleńskiego, a także z „49 idzie pod młotek” Thomasa Pynchona w tłum. Piotra Siemiona oraz wajbu „Wady ukrytej” (pol. tłum. Andrzej Szulc).

Wizja świata Balzaka i Pynchona jest do siebie bardzo podobna, a Otylia Fąfarejko zaczyna to łapać!

Balzac Pynchonem podszyty

Witam w piątym odcinku audycji Club Classics! Dzisiaj zabieram Was na słuchowisko zainspirowane moją niedawną wizytą w Rouen. Pojechałam tam, bo chciałam zobaczyć miejsce, w którym urodził się Flaubert. W Normandii zresztą „urodziło się” też wielu jego bohaterów. Bawiłam się świetnie, ale nagrałam słuchowisko grozy, w którym wykorzystałam opowiadanie Guya de Maupassanta, innego normandzkiego pisarza, blisko związanego z Flaubertem.

Muzyczna pocztówka grozy z Normandii - Flaubert, Maupassant i Nosferatu

W Rouen

Oto eksperymentalny odcinek, w którym głównymi bohaterkami są postacie z &#8222;Emancypantek&#8221; Bolesława Prusa: Ada Solska, Helena Norska i Madzia Brzeska. Napisałam tekst, w którym wyobrażam sobie, co stało się z dziewczynami po zakończeniu akcji powieści. Dodatkowo wplotłam jeszcze historie bohaterów ze &#8222;Szkoły uczuć&#8221; Flauberta i w losy diuka Jana z &#8222;Na wspak&#8221; Huysmansa. Usłyszycie więc nie tylko mój tekst, lecz także parafrazy, cytaty, fragmenty rozdziałów przytoczone z lekkimi zmianami. A żeby jeszcze bardziej wczuć się w mój pomysł, pomiędzy różnymi częściami dodałam piosenki, które uważam za pasujące do całego wajbu. Odcinek nie powstałby bez pomocy moich przyjaciółek: Gosi, Natalii i Gabi, bardzo Wam dziękuję! Gosia czyta partię Madzi, Gabi czyta partię o Adzie, a Natalia opowiada o Helenie.

audycja kulturalna

Słuchowisko o bohaterkach "Emancypantek" Bolesława Prusa

Emancypantki Girly Pop

W trzecim odcinku rozmawiam z Dobromiłą Dobro o jej najnowszej książce OHNE ENDE, ale i o Safonie Anny Kowalskiej. 
Bardzo chciałam porozmawiać z Dobromiłą, bo sposób, w jaki podeszła do historii Claude Cahun i Marcel Moore &#8211; osób artystycznych tworzących w XX wieku &#8211; jest mi bardzo bliski, gdy chodzi o przeżywanie w literaturze naszych inspiracji i fascynacji, czerpanie z historii. Oczywiście Cahun raczej ciężko uznać za klasyka literatury, nie poszłyśmy w tę stronę. Wyszedł nam raczej odcinek o rozkminie, o warsztacie twórczym i metodzie, gdy czerpie się z czyichś źródeł. O zbliżaniu się do wyspy Jersey. I w tym klimacie dotarłyśmy na Lesbos, do Safony.

Rozmowa z Dobromiłą Dobro o jej najnowszej książce OHNE ENDE, ale i o Safonie Anny Kowalskiej. 

Na wyspach z Dobromiłą Dobro

W tym odcinku rozmawiam z Gonią o Wichrowych Wzgórzach, ale są one tylko punktem wyjścia. Bardzo szybko przechodzimy do najnowszego filmu Emerald Fennell, do fanfików, a jeśli uważnie się wsłuchać, można usłyszeć coś nawet o Heated Rivalry. Poza tym dużo chichoczemy.

Wesolutka rozmowa z @gonia_junkers o Wichrowych Wzgórzach

Wichrowe Wzgórza z Gonią Junkers

Zapraszam w podróż po literaturze określanej mianem klasyki ヽ(^。^)ノ. Z osobistej perspektywy będę mówić o tekstach samotnych w swojej wielkości. Chcę zastanowić się nad możliwością nowych interpretacji i adaptacji. Do rozmów zapraszam też inne osoby o podobnych zainteresowaniach (✿◠‿◠)

Club Classics

Club Classics: Opowiadania Ghassana Kanafaniego

Club Classics: Balzac Pynchonem podszyty

Club Classics: W Rouen

Club Classics: Emancypantki Girly Pop

Club Classics: Na wyspach z Dobromiłą Dobro

Club Classics: Wichrowe Wzgórza z Gonią Junkers